作者：Ketan Nayak，Dropbox 公司产品经理。
翻译：关尔也
正文：
不与用户对话的产品经理是不称职的，重视用户研究是构建优秀产品的基础。
作者的哲学可以总结为：
通过运用同理心和揭示真相来使用户获得驱动力。
让我们来了解这些。
使用户获得驱动力
想让用户热爱你的产品，就要懂得用户的真实需求是什么。
进行有效的用户研究可以为两类人提供支持：
- 你的团队：可以帮助设计师和销售人员进行更有针对性的工作。
- 你的用户：使他们能更容易地使用你的产品，从而满足其需求。
只问用户他们想要什么是不够的。用户并不总是知道他们想要什么。用稍微不同的方式去问问题：用户用你的产品来完成什么任务？用户不是想要产品（手段），他想要的是可以完成日常任务（目标）。
如何让你的产品可用？了解以下问题：
- 用户日常任务有哪些？
- 这些任务在什么情况下发生？
- 用户如何使用你的产品完成这些任务？
你可以将「要完成的任务」视为一种详细的用户故事。这里有一个很好的例子：
有两种人需要购买酸奶。一种是为上下班路上喝的人，另一种是为放学后的孩子购买的人。这两种用户为不同的目标购买商品。前者需要一个带小吸管的大酸奶，喝得时间够长，这样上下班途中会比较「愉悦」；后者则需要一个带大吸管的小酸奶，这样能快速满足孩子的需要而不会让他们吃的太多而生病。
运用同理心
运用同理心需要系统地以用户容易理解的方式向用户传递价值。向用户显示你完全理解这些问题，并能与解决问题建立起连接。
考虑用户使用产品时的体验。你希望用户感到愉悦，实现这一目标的唯一方法是学习那些能让你深入了解用户感受的内容。
例如，用户本人可能有很好的体验，但如果他们无法向老板解释这种体验，那么你的产品就不会成功。你需要经常问这类相关问题的原因，努力了解客户在使用产品时的各种体验。
揭示真相
揭示真相意味着需要有一种方法可以验证许多假设，从而设计出优秀的产品。
事实和数据可以让你做出更好、更明智的决策。定量分析非常有用。Facebook 发现当你有 7 个或更多朋友时，你可能成为留存用户。而Twitter，门槛就变成了约 30 个粉丝。
用户可以告诉你很多，但通常他们并不能准确地了解自己是如何使用产品的。如果您不收集数据，你就不能基于假设构建产品。
例如，当 Facebook 在 2006 年首次发布动态流功能时，出现了巨大的反弹。用户声称不喜欢它，但数据显示并不如此。动态流取得了不可否认的成功。这种情况是用户自我觉知失败，但数据显示其实是成功了。
— End —
— 🍒你也可能感兴趣 🍒—
创业、产品、技术、运营话题分享